Cómo añadir información

Tareas administrativas del Centro de contenido

    Tabla de contenidos
    No headers

    En un entorno de grupo de trabajo, las bibliotecas del Centro de contenido se almacenan en un servidor de Autodesk Vault. Las bibliotecas deben instalarse y configurarse en el servidor antes de configurarse en el proyecto.

    Utilice la consola del servidor para configurar bibliotecas en el servidor. Puede crear, asociar, importar, exportar, desasociar y suprimir bibliotecas del Centro de contenido. También puede cambiar el estado de una biblioteca. Para poder cambiar la configuración de la biblioteca, debe disponer de permisos de administrador.

    Para ejecutar la consola del servidor, seleccione Inicio Programas Autodesk Autodesk Data Management Autodesk Data Management Server Console [versión]

    ConsejoUtilice servidores independientes para las bibliotecas del Centro de contenido y los archivos de Inventor en el entorno compartido. Instale el servidor de Vault en dos equipos y utilice uno como servidor de Vault para los archivos de Inventor y el otro como servidor de bibliotecas del Centro de contenido.

    Tareas administrativas en la consola del servidor

    En la consola del servidor puede realizar las siguientes tareas:

    • Cree una biblioteca.
    • Cambie el estado de una biblioteca creada por el usuario a sólo lectura o lectura y escritura.
    • Asocie una biblioteca guardada en la carpeta por defecto para las bibliotecas del Centro de contenido.
    • Importe una biblioteca de otra carpeta de bibliotecas distinta de la carpeta por defecto. La biblioteca importada se copia en una ubicación de datos del servidor y se puede asociar.
      NotaUtilice la importación para migrar bibliotecas de usuario creadas en versiones anteriores de Autodesk Inventor (no anteriores a bibliotecas de R10) o para agregar bibliotecas de usuario externas a la configuración del servidor. La biblioteca origen no se cambia, por lo tanto, puede seleccionar la copia de seguridad de la biblioteca como el origen de importación.
    • Desasocie una biblioteca para eliminar una biblioteca del servidor de bibliotecas. La biblioteca desasociada no se suprime y puede asociarse más adelante.
    • Elimine una biblioteca del almacenamiento de memoria de servidor.
    • Importe y exporte bibliotecas.
      NotaCada biblioteca está compuesta por un archivo .mdf y un archivo .ldf. Estos archivos se deben mantener por pares al realizar importaciones y exportaciones.
    • Revise la configuración del servidor de bibliotecas del Centro de contenido.

    Sugerencias:

    • Para modificar las piezas normalizadas del Centro de contenido para cumplir los requisitos, utilice la consola del servidor para crear una biblioteca de lectura y escritura personalizada. A continuación, copie familias de piezas y operaciones a la biblioteca personalizada y edite las familias. Todas las modificaciones se guardan en la biblioteca personalizada. Adicionalmente, cree las piezas normalizadas que desea añadir en una biblioteca del Centro de contenido. Después publíquelas en la biblioteca personalizada.
    • Configure el entorno paralelo para instalar Autodesk Inventor 2008, 2009 y 2010 en el mismo equipo y utilice el Centro de contenido en las tres versiones de Autodesk Inventor.

    Configuración de bibliotecas del Centro de contenido en el servidor

    La instalación proporciona las siguientes bibliotecas: ANSI, DIN, ISO, JIS, GB y otras normas internacionales. La biblioteca Parker contiene las piezas que utiliza Parker para accesorios de tubos y tubería. La biblioteca de fiadores PEM incluye la mayoría de fiadores de chapa.

    Las bibliotecas del Centro de contenido sólo se pueden instalar en el equipo en el que se encuentra Autodesk Data Management Server. Puede personalizar la instalación del contenido y seleccionar las bibliotecas que desea instalar. Puede añadir posteriormente una biblioteca del Centro de contenido que no se instaló: ejecute el CD de instalación y seleccione la biblioteca que desea instalar.

    Si no utiliza una biblioteca instalada, desasocie la biblioteca mediante la consola del servidor. La biblioteca no se suprime, aunque ya no está disponible en el Centro de contenido. Puede asociar más adelante la biblioteca al servidor, si es necesario.

    Las bibliotecas por defecto del Centro de contenido son de sólo lectura, no se pueden editar y no se puede modificar el estado de sólo lectura.

    Piezas normalizadas en Vault u otro entorno de administración de datos

    Actualización de piezas del Centro de contenido en ensamblajes

    • Si los archivos del Centro de contenido se guardan en Vault u otro sistema de administración de datos, la herramienta Actualizar componentes normalizados debe aplicar check-out a todos los archivos de pieza del Centro de contenido obsoletos para reemplazarlos.
    • Los archivos del Centro de contenido actualizados se mantienen en estado de check-out cuando finaliza el proceso de actualización. Se debe aplicar el check-in a los archivos manualmente.
    • Si el proceso de actualización no puede cambiar el estado de sólo lectura a lectura/escritura automáticamente, las piezas normalizadas no se actualizan y permanecen obsoletas. Este problema aparece si las piezas normalizadas de sólo lectura no están guardadas en Vault, o si Inventor no reconoce que las piezas normalizadas están guardadas en Vault (un proyecto de Inventor de un solo usuario está activo, o se han añadido piezas normalizadas a Vault desde un proyecto almacenado distinto).

    Ubicación de almacenamiento de los archivos de Centro de contenido

    • Si se trabaja en un entorno de Vault (u otro sistema de administración de datos), cada miembro del grupo de trabajo debe utilizar una carpeta local para almacenar los archivos del Centro de contenido. La carpeta de archivos local del Centro de contenido se debe controlar por medio del sistema de administración de datos.
    • No modifique la ubicación de la carpeta de archivos del Centro de contenido cuando un proyecto está activo.

    Migración de versiones anteriores

    El asistente de instalación de Autodesk Inventor detecta automáticamente el Centro de contenido anterior o las bases de datos de Vault. Si se detectan bibliotecas de lectura y escritura de Autodesk Inventor 2008, 2009 o en el equipo, el programa de instalación muestra un cuadro de diálogo. Seleccione la opción de importación para migrar las bibliotecas para su uso. Además, todas las bases de datos de Vault anteriores se reconocen para su actualización.

    Notas:

    • Se conservan las bibliotecas de Autodesk Inventor 2008 y 2009. La migración importa y crea una biblioteca para Autodesk Inventor 2012.
    • Si añade personalización adicional al Centro de contenido de bibliotecas heredadas, se puede utilizar la consola del servidor para volver a importar las bibliotecas con un nombre nuevo.
    • Las bibliotecas personalizadas de Autodesk Inventor 9 (y anteriores) se pueden importar a través del archivo de proyecto (*.ipj) utilizando el comando Importar biblioteca.
    • Si la migración de las bibliotecas se pospone durante la instalación, utilice la consola del servidor (incluida al instalar el servidor) una vez que la instalación realiza migraciones.

    Entorno paralelo

    El entorno paralelo permite almacenar y acceder a bibliotecas del Centro de contenido desde las tres versiones más recientes del Autodesk Inventor en un servidor de Vault. Las bibliotecas se guardan en la partición correspondiente del servidor.

    Para establecer el entorno paralelo, instale la nueva versión del servidor y de Inventor. A continuación, siga los pasos siguientes:

    1. Copie las bibliotecas de usuario en las particiones adecuadas del servidor. Recuerde que cada versión de Autodesk Inventor puede acceder únicamente a las bibliotecas incluidas en la partición correspondiente.
    2. Instale la Actualización del cliente para versiones anteriores de Autodesk Inventor.
    3. En Autodesk Inventor, edite o cree proyectos. Configure las bibliotecas del Centro de contenido y defina las carpetas de los archivos del Centro de contenido en proyectos concretos.
      NotaDebe utilizar carpetas de archivos del Centro de contenido distintas para cada versión de Inventor. El uso compartido de la carpeta de archivos del Centro de contenido por diferentes versiones de Inventor produciría reemplazos imprevisibles de piezas normalizadas en los ensamblajes.

    Procedimientos

    Administración de bibliotecas del Centro de contenido mediante la consola del servidor

    Utilice la consola del servidor para crear, asociar, importar, exportar, desasociar y suprimir las bibliotecas del Centro de contenido, y cambiar el estado de una biblioteca.

    Las tareas administrativas se realizan en el equipo que alberga las bibliotecas del Centro de contenido mediante Server Console. Para poder cambiar la configuración de la biblioteca en el servidor, debe disponer de permisos de administrador.

    ConsejoPara ejecutar la consola del servidor, seleccione Inicio Programas Autodesk Autodesk Data Management Autodesk Data Management Server Console [versión].

    Creación de una biblioteca

    1. Ejecute la consola del servidor.
    2. En la ventana de la consola del servidor, expanda la raíz y pulse la entrada Bibliotecas con el botón derecho del ratón.
    3. En el menú, seleccione Crear biblioteca.
    4. Escriba un nombre de biblioteca en el cuadro de diálogo Crear biblioteca y pulse Aceptar.
    5. Se crea una biblioteca nueva.

      Por defecto, la biblioteca nueva admite lectura y escritura. Para cambiar el estado de una biblioteca creada por el usuario, púlsela con el botón derecho del ratón y seleccione Sólo lectura.

    Asociación de una biblioteca

    Puede asociar una biblioteca al servidor, si la biblioteca se guarda en la misma carpeta que las bibliotecas existentes. Si la biblioteca que desea añadir se guarda en una carpeta diferente, deberá importarse la biblioteca.

    1. Ejecute la consola del servidor.
    2. En la ventana de la consola del servidor, expanda la raíz y pulse la entrada Bibliotecas con el botón derecho del ratón.
    3. En el menú, seleccione Asociar biblioteca.
    4. El cuadro de diálogo Archivos MDF disponibles muestra todas las bibliotecas que se pueden asociar.
    5. Seleccione la biblioteca que desea asociar y pulse Aceptar.
    ConsejoUtilice Asociar para volver a asociar una biblioteca que haya desasociado anteriormente.

    Importación de bibliotecas

    NotaSi desea más información sobre las bibliotecas, consulte el Manual de implementación de Autodesk Data Management Server (versión). La guía se instala como un archivo PDF en Archivos de programa Autodesk ADMS [versión] Help.

    Situación de ejemplo: un proveedor ha creado contenido que usted quiere utilizar y ha copiado los archivos .mdf y .ldf en un CD. Utilice el comando Importar para copiar esos archivos del CD a la ubicación del servidor en el equipo que albergue las bibliotecas.

    1. Ejecute la consola del servidor.
    2. En la ventana de la consola del servidor, expanda la raíz y pulse la entrada Bibliotecas con el botón derecho del ratón.
    3. En el menú, seleccione Importar biblioteca.
    4. Pulse Examinar para buscar y seleccionar el archivo .mdf. El archivo .ldf se importa automáticamente.
    5. Si es conveniente, escriba un nombre para la biblioteca en el campo de texto Nombre de biblioteca y pulse Aceptar.

    Desasociación de una biblioteca

    Utilice el comando Desasociar para eliminar una biblioteca de la configuración de servidor de bibliotecas. La biblioteca desasociada no se suprime y puede asociarse más adelante.

    1. Ejecute la consola del servidor.
    2. En la ventana del servidor de la consola, expanda la raíz y la carpeta de bibliotecas y pulse con el botón derecho del ratón en la biblioteca que va a desasociar.
    3. En el menú, seleccione Desasociar.
    4. Pulse Aceptar en el cuadro de diálogo de confirmación para desasociar la biblioteca del servidor.

    Supresión de una biblioteca

    Use el comando Suprimir para suprimir una biblioteca del almacenamiento de memoria. Si sólo desea eliminar la biblioteca del servidor de bibliotecas, utilice el comando Desasociar.

    1. Ejecute la consola del servidor.
    2. En la ventana del servidor de la consola, expanda la raíz y la carpeta de bibliotecas y pulse con el botón derecho del ratón en la biblioteca que va a suprimir.
    3. En el menú, seleccione Suprimir.
    4. Pulse Aceptar en el cuadro de diálogo de confirmación para suprimir la biblioteca del servidor.

    Modificación del estado de una biblioteca creada por el usuario

    Puede modificar el estado sólo en bibliotecas del Centro de contenido creadas por el usuario. Las bibliotecas que se instalan con el Centro de contenido de Autodesk Inventor son de sólo lectura y su estado no se puede modificar.

    1. Ejecute la consola del servidor.
    2. En la ventana del servidor de la consola, expanda la raíz y la carpeta de bibliotecas y pulse la biblioteca con el botón derecho del ratón para editar el estado.
    3. Seleccione Sólo lectura del menú para definir la biblioteca como de sólo lectura. Cancele la selección de Sólo lectura para definir la biblioteca como de lectura y escritura.
    NotaEl icono mostrado delante del nombre de biblioteca indica el estado de biblioteca.

    Copia de una biblioteca en una partición

    Utilice el comando Copiar para copiar una biblioteca de una partición a otra.

    NotaPara poder admitir la instalación en paralelo, el servidor de Autodesk mantiene las bibliotecas del Centro de contenido que se construyeron para diferentes versiones de Autodesk Inventor. Las bibliotecas se guardan en la partición correspondiente del servidor de Autodesk. Las bibliotecas de la partición de Autodesk Inventor 2008 se utilizan en Autodesk Inventor 2008 con Actualización del cliente. Las bibliotecas de la partición de Autodesk Inventor 2009 se utilizan en Autodesk Inventor 2009 con Actualización del cliente. Las bibliotecas de la partición de Autodesk Inventor 2010 se utilizan en Autodesk Inventor 2010.
    1. Ejecute la consola del servidor.
    2. En la ventana del servidor, expanda Bibliotecas, y pulse la biblioteca que se va a copiar con el botón derecho del ratón.
    3. En el menú, seleccione Copiar.
    4. En el cuadro de diálogo Copiar biblioteca, escriba el nombre para mostrar y elija Aceptar. La biblioteca se copia en la partición de Autodesk Inventor 2012.
    NotaLas bibliotecas de usuario heredadas se importan en la partición de Autodesk Inventor 2008 o 2009. Para utilizar bibliotecas heredadas en Autodesk Inventor 2012, debe copiarlas en la partición de Autodesk Inventor 2012 en el servidor y, después, actualizarlas mediante la Herramienta de actualización. Para obtener más información, consulte el procedimiento Actualización de bibliotecas del Centro de contenido.

    Referencias

    Consola ADMS: referencia

    Utilice la consola del servidor para realizar tareas administrativas con las bibliotecas del Centro de contenido.

    La consola del servidor muestra la lista de bibliotecas del Centro de contenido actualmente disponibles en el servidor.

    Nota Cada biblioteca está compuesta por un archivo .mdf y un archivo .idf, los cuales se deben mantener como pares al importar y exportar.
    Acceso:
     

    Inicio Programas Autodesk Autodesk Data Management Autodesk Data Management Server Console [versión].

    Menú contextual de la carpeta de bibliotecas

    Crear biblioteca

    Crea una nueva biblioteca de lectura y escritura del Centro de contenido que se puede configurar para utilizarla en un proyecto de Autodesk Inventor local o de un servidor remoto.

    Asociar

    Asocia un par de archivos .mdf y .idf (que incluyen los datos de una biblioteca del Centro de contenido) al servidor. Utilice el comando Asociar para lo siguiente:

    • Volver a asociar al servidor una biblioteca que haya desasociado anteriormente.
    • Asociación de una biblioteca (pareja de archivos .mdf e .idf)
    NotaSi desea información sobre la ubicación de las bibliotecas, consulte el Manual de implementación de Autodesk Data Management Server (versión). La guía se instala como un archivo PDF en Archivos de programa Autodesk ADMS [versión] Help.

    Utilice el cuadro Nombre de biblioteca para especificar el nombre, que puede ser distinto del nombre del archivo .mdf.

    Importar

    Copia los archivos de biblioteca (pares compuestos por un archivo .mdf y un archivo .idf) que no estén en la base de datos en la consola del servidor.

    NotaSi desea información sobre la ubicación de las bibliotecas, consulte el Manual de implementación de Autodesk Data Management Server (versión). La guía se instala como un archivo PDF en Archivos de programa Autodesk ADMS [versión] Help.

    Menú contextual de una biblioteca seleccionada

    Desasociar

    Elimina bibliotecas del Centro de contenido de la lista de bibliotecas disponibles en el cuadro de diálogo Administrador de bibliotecas del Centro de contenido. Con esta acción no se suprimen las bibliotecas de la base de datos, y se pueden volver a asociar y hacer que estén disponibles mediante el comando Asociar, o copiar manualmente a otra ubicación para, por ejemplo, almacenarlas como copia de seguridad o moverlas a otro equipo.

    Eliminar

    Desasocia y suprime la biblioteca seleccionada de la base de datos. Todos los datos incluidos en la biblioteca se suprimen de forma permanente.

    Exportar

    Copia un conjunto de archivos de biblioteca incluidos en la consola del servidor a la ubicación que se especifique. Se puede especificar una carpeta del mismo equipo o una ubicación que esté disponible en la red.

    Sólo lectura

    Cambia el estado de una biblioteca de lectura y escritura creada por el usuario a sólo lectura.

    NotaEl estado de sólo lectura de las bibliotecas de piezas normalizadas y Parker de Autodesk Inventor no se puede cambiar.

    Copiar

    Copia una biblioteca de la partición de Autodesk Inventor 2008 o 2009 en la partición de Autodesk Inventor 2012.

    Editar nombre para mostrar

    Edita el nombre para mostrar de la biblioteca.

    NotaSi desea información sobre la ubicación de las bibliotecas, consulte el Manual de implementación de Autodesk Data Management Server (versión). La guía se instala como un archivo PDF en Archivos de programa Autodesk ADMS [versión] Help.