Tabla de contenidos
No headersEl archivo de hoja de cálculo de Microsoft Excel Rosca.xls, que se encuentra en la carpeta Design Data, proporciona datos para los comandos de rosca y agujero. La ubicación del archivo de hoja de cálculo puede verse afectada por las opciones de la aplicación o los parámetros del proyecto.
La hoja de cálculo contiene varias hojas en uno de estos dos formatos: tipo de rosca paralela o tipo de rosca cónica.
Formato de la hoja de cálculo del tipo de rosca paralela
Las tres filas superiores incluyen los encabezados de columna y otros datos generales. Las celdas significativas de esta área son:
A1 | Esta celda identifica el modo en que las operaciones de agujero y de rosca emplean esta hoja de cálculo. - I indica que los datos de la hoja de trabajo se expresan en pulgadas. Se requiere I o M.
- M indica que los datos de la hoja de trabajo se expresan en milímetros. Se requiere I o M.
- N indica que la hoja de cálculo sólo incluye datos de orificio interior roscado. Se puede utilizar X o N. Si no se utiliza ninguno, la hoja de trabajo está disponible tanto para datos de rosca interna como externa.
- P indica que la columna E corresponde a la distancia de separación de la rosca. Se requiere P o Q.
- Q indica que la columna E corresponde al valor de roscas por pulgada. Se requiere P o Q.
- X indica que la hoja de cálculo sólo incluye datos de rosca externa. Se puede utilizar X o N. Si no se utiliza ninguno, la hoja de trabajo está disponible tanto para datos de rosca interna como externa.
|
B1/C1 | Estas celdas combinadas incluyen el nombre del tipo de rosca personalizado que se muestra en los cuadros de diálogo de agujero y rosca. Al contrario del nombre de la pestaña de la hoja de cálculo, se puede personalizar este nombre de tipo de rosca para adaptarlo a diferentes idiomas o empresas, sin que por ello se vea afectada la posibilidad de intercambiar datos de diseño. |
D1 | Esta celda contiene el número de orden, que se utiliza para determinar el orden de la lista de tipos de rosca de los cuadros de diálogo. No es necesario que el número sea secuencial. Un número más bajo coloca el tipo de rosca delante de los tipos que tengan números de orden más altos. |
El área que contiene los datos de rosca comienza en la cuarta fila. Las columnas de los datos de rosca se dividen en tres secciones:
- Las columnas A-E contienen datos comunes a las roscas interna y externa.
- Las columnas F-L contienen datos específicos de la rosca externa.
- Las columnas N-U contienen datos específicos del orificio interior roscado.
A continuación se recoge cada columna con su contenido:
A | Especifica el tamaño del diámetro nominal de la rosca como valor decimal. |
B | Especifica el tamaño del diámetro nominal de la rosca como un valor de cadena opcional que se añade al valor de la columna A y se muestra en el cuadro de diálogo Agujero. |
C | Especifica la designación de rosca, que constituye una clave para identificar una rosca determinada. |
D | Especifica la designación de rosca personalizada que aparece en los cuadros de diálogo y se puede mostrar también en las notas de agujeros y roscas. Se puede personalizar este valor sin que afecte a la operación de agujero o rosca. Sin embargo, si varias filas incluyen la misma designación de rosca, también deben incluir la misma designación de rosca personalizada. |
E | Especifica la distancia axial de la rosca. Si la celda A1 contiene la letra P, esta columna muestra valores de distancia de separación; si la celda A1 contiene la letra Q, esta columna muestra valores de roscas por pulgada. |
F | Especifica la clase de tolerancia, que representa la variabilidad de cotas, de la rosca externa. La clase es también una clave. |
G y H | Especifican los valores máximo y mínimo, respectivamente, del diámetro mayor de la rosca externa, que corresponde al diámetro de un cilindro virtual que toca la cresta de la rosca externa. |
I y J | Especifican los valores máximo y mínimo, respectivamente, del diámetro de separación de la rosca externa, que corresponde al diámetro de un cilindro virtual en el que la anchura de la rosca y la anchura del hueco son iguales. |
K y L | Especifican los valores máximo y mínimo, respectivamente, del diámetro menor de la rosca externa, que corresponde al diámetro de un cilindro virtual que toca la raíz de la rosca externa. |
N | Especifica la clase de tolerancia, que es una clave, del orificio interior roscado. |
O y P | Especifican los valores máximo y mínimo, respectivamente, del diámetro mayor del orificio interior roscado, que corresponde al diámetro de un cilindro virtual que toca la raíz del orificio interior roscado. |
Q y R | Especifican los valores máximo y mínimo, respectivamente, del diámetro de separación del orificio interior roscado, que corresponde al diámetro de un cilindro virtual en el que la anchura de la rosca y la anchura del hueco son iguales. |
S y T | Especifican los valores máximo y mínimo, respectivamente, del diámetro menor del orificio interior roscado, que corresponde al diámetro de un cilindro virtual que toca la cresta del orificio interior roscado. |
U | Especifica el diámetro del taladro de rosca del orificio interior roscado, que es el diámetro del taladro sugerido para el agujero. |
Formato de la hoja de cálculo del tipo de rosca cónica
Las tres filas superiores incluyen los encabezados de columna y otros datos generales. Las celdas significativas de esta área son:
A1 | Esta celda identifica el modo en que las operaciones de agujero y de rosca emplean esta hoja de cálculo. - I indica que los datos de la hoja de trabajo se expresan en pulgadas. Se requiere I o M.
- M indica que los datos de la hoja de trabajo se expresan en milímetros. Se requiere I o M.
- N indica que la hoja de cálculo sólo incluye datos de orificio interior roscado. Se puede utilizar X o N. Si no se utiliza ninguno, la hoja de trabajo está disponible tanto para datos de rosca interna como externa.
- T indica que la hoja de cálculo incluye roscas cónicas. Todas las hojas de cálculo de roscas cónicas deben incluir este carácter.
- X indica que la hoja de cálculo sólo incluye datos de rosca externa. Se puede utilizar X o N. Si no se utiliza ninguno, la hoja de trabajo está disponible tanto para datos de rosca interna como externa.
|
B1/C1 | Estas celdas combinadas incluyen el nombre del tipo de rosca personalizado que se muestra en los cuadros de diálogo. Al contrario del nombre de la pestaña de la hoja de cálculo, se puede personalizar este nombre de tipo de rosca para adaptarlo a diferentes idiomas o empresas, sin que por ello se vea afectada la posibilidad de intercambiar datos de diseño. |
D1 | Esta celda contiene el número de orden, que se utiliza para determinar el orden de la lista de tipos de rosca de los cuadros de diálogo. No es necesario que el número sea secuencial. Un número más bajo coloca el tipo de rosca delante de los que tengan números de orden más altos. |
El área que contiene los datos de rosca comienza en la cuarta fila. A continuación se recoge cada columna con su contenido:
A | Especifica la designación de la rosca, también conocida como el tamaño nominal de la rosca. Constituye una clave para identificar la rosca seleccionada. |
B | Especifica la designación de rosca personalizada, que puede ser útil para obtener referencias de rosca correctas en los dibujos. |
C | Especifica el diámetro de tubería externo. |
D | Especifica el valor de roscas por pulgada. |
E | Especifica la distancia de separación, que equivale a la distancia entre un punto de una rosca y el punto correspondiente de la rosca siguiente, medido a lo largo del eje de la rosca. |
F | Especifica el valor inicial del diámetro de separación externo. |
G | Especifica la longitud de inserción a mano, que corresponde a la longitud de inserción normal entre las roscas cónicas internas y externas cuando se ajustan con la mano. |
H | Especifica el diámetro de separación en una posición de inserción a mano. |
I | Especifica la longitud efectiva de la rosca externa. |
J | Especifica el diámetro (separación) efectivo de la rosca externa en el extremo grande. |
K | Especifica la longitud de ajuste con llave de la rosca cónica interna. |
L | Especifica el diámetro de separación del extremo pequeño de la longitud de ajuste con llave de la rosca cónica interna. |
M | Especifica la longitud de fuga de la rosca cónica externa. |
N | Especifica la longitud total de la rosca cónica externa. |
O | Especifica la longitud de la rosca cónica externa perfecta nominal. |
P | Especifica el diámetro de separación de la rosca cónica externa perfecta nominal. |
Q | Especifica la altura de la rosca. |
R | Especifica el diámetro menor básico en el extremo pequeño de la tubería. |
S | Especifica el diámetro del taladro de rosca para la rosca cónica interna. |
T | Especifica el ángulo de inclinación, en grados, como ángulo incluido. |
Procedimientos
Edición de la hoja de cálculo de datos de rosca
Autodesk Inventor utiliza un archivo de hoja de cálculo de Microsoft Excel, Rosca.xls, para facilitar datos a los comandos de agujero y de rosca. La hoja de cálculo está ubicada en la carpeta Design Data. La ubicación del archivo puede verse afectada por las opciones de la aplicación o los parámetros del proyecto.
La hoja de cálculo contiene varias hojas en uno de estos dos formatos: tipo de rosca paralela o tipo de rosca cónica. La hoja de cálculo contiene algunos tipos de rosca normalizados y tamaños estándar de agujeros roscados. Puede editar las hojas de cálculo para:
- Cambiar el orden.
- Revisar las designaciones de roscas personalizadas.
- Revisar los nombres de los tipos de roscas personalizadas.
Recomendamos no suprimir ningún tipo de rosca ni ninguna fila. Si una iPart o el Centro de contenido intenta crear un ejemplar de una pieza que requiere los datos suprimidos, la operación puede generar un error. Para añadir un tipo de rosca, consulte Añadir un nuevo tipo de rosca o de agujero con juego.
Cambio del orden
Puede cambiar el orden en el que aparecen los tipos de rosca en los cuadros de diálogo de operación de agujero y de rosca de tal forma que el tipo de rosca que utilice con mayor frecuencia aparezca en primer lugar.
- Con Autodesk Inventor cerrado, abra el archivo Rosca.xls.
- Pulse la ficha del tipo de rosca que desee editar.
- En la celda D1, cambie el número de orden a un valor entre 1 y n para que se ajuste a la prioridad adecuada. No es necesario que el número sea secuencial.
- Guarde la hoja de cálculo.
- Abra Autodesk Inventor y visualice los cambios.
Revisión de designaciones de roscas personalizadas
Puede personalizar las designaciones de rosca especificando una cadena para cada tamaño de rosca de la columna Designación de rosca personalizada de la hoja de cálculo de datos de roscas. La cadena está disponible en las operaciones de rosca y agujero y se puede recuperar en notas de agujero en un dibujo.
- Con Autodesk Inventor cerrado, abra el archivo Rosca.xls.
- Pulse la ficha de la hoja de trabajo que desee editar.
- Localice la columna Designación de rosca personalizada (la columna D en una hoja de trabajo de cilindros o la columna B en una hoja de cálculo de roscas) y edite las celdas según corresponda.
NotaPara evitar que se produzcan errores en la hoja de cálculo, edite sólo la columna de designación de rosca personalizada y no la columna de designación de rosca. Si la misma designación de rosca aparece en varias filas, la designación de rosca personalizada debe ser la misma para todas.
- Guarde la hoja de cálculo.
- Abra Autodesk Inventor y visualice los cambios.
Revisión de los nombres de los tipos de roscas personalizadas
Se puede cambiar el nombre del tipo de rosca para que aparezca en los cuadros de diálogo Agujero y Rosca en el idioma local correspondiente o según las convenciones de su empresa.
- Con Autodesk Inventor cerrado, abra el archivo Rosca.xls.
- Pulse la ficha de la hoja de trabajo que desee editar.
- En la celda B1, cambie el texto que especifica el nombre del tipo de rosca por el que desee que aparezca.
- Guarde la hoja de cálculo.
- Abra Autodesk Inventor y visualice los cambios.
Añadir un nuevo tipo de rosca o de agujero con juego
| | El archivo Rosca.xls de Microsoft Excel, que se encuentra en la carpeta Design Data, proporciona datos para los comandos de rosca y agujero. La ubicación del archivo de hoja de cálculo puede verse afectada por las opciones de la aplicación o los parámetros del proyecto. Cada hoja de trabajo de la hoja de cálculo se corresponde con un tipo de rosca diferente. Los tipos de rosca se designan como Tipos de rosca paralelos o Tipos de rosca cónica. El archivo de Microsoft Excel Clearance.xls, situado en la misma carpeta que el archivo Thread.xls, contiene datos de juegos. El archivo Clearance.xls sólo tiene un formato. No es necesario disponer de Microsoft Excel para crear agujeros roscados o con juego mediante Autodesk Inventor. No obstante, sí es necesario Excel para añadir un nuevo tipo de rosca o juego. |
Para añadir un tipo de rosca:
- Cierre Autodesk Inventor y abra el archivo Thread.xls.
- Copie una hoja de trabajo existente del mismo tipo (paralela o cónica).
- Suprima casi todas o todas las filas de datos (de la fila 4 en adelante) y añada las filas de datos necesarias.
- Cambie el nombre de la hoja de trabajo (el nombre del tipo de rosca) y el nombre del tipo de rosca personalizada (celdas B1/C1).
- Edite las celdas A1 y D1.
- Guarde el archivo.
NotaLos cambios realizados en el archivo Excel se actualizan durante el inicio.
Para añadir un tipo de juego:
Recomendamos que utilice reglas similares para añadir un nuevo tipo de juego en el archivo Clearance.xls.
