andrewlawrence1705, I created a video showing a workaround for the "Copy/Monitor" issue. I've been asking Autodesk for the same as you, several times. Hopefully it will be taken care of in the nearest future ;)
Hope this video will be helpful...
http://www.youtube.com/watch?v=NZyJNF94_N0